Sikkerhetsbrief/Safety first

FOR ALL BÅTTRANSPORT GJELDER FØLGENDE

Gravide, samt personer med rygg-, nakke-, eller bekkenskader eller tilsvarende helseplager skal informeres særlig om risikoen i forbindelse med fartøy som opererer med hastigheter over 20 knop.

Passasjerene informeres om at alle personlige effekter; knuselige gjenstander og verdigjenstander som mobiltelefon, kamera, nettbrett mv. medbringes på eget ansvar. Det vil kunne forekomme sjøsprut i åpen båt eller når man er ute av kabinen, og gjenstander som medbringes bør oppbevares tørt eksempelvis under flytedressen ved transport i åpen Rib. Det skal ikke være løse gjenstander om bord under fart, og eventuelle tyngre gjenstander som kamera må oppbevares sikkert under transport særlig av hensyn til medpassasjerene. Av- og påstigning av fartøy skjer på foreskrevet måte, og passasjerene kan kun reise seg etter kapteinens klarsignal. Alle passasjerer plikter å følge de føringer som gis av kapteinen, og alle avvik fra gitte føringer skjer på eget ansvar!

Forklar hvordan redningsredskaper på fartøyet fungerer (automatisk oppblåsing i vannet, husk å fortell om munnstykke for å blåse opp vesten mekanisk), informer om at alle kan bruke radio på kanal 16 ved nødsituasjon, at fartøyet er utstyrt med 3X lysraketter og 3X lysbluss mv., båtfører har ekstra samband på kropp i åpen Rib, informer om kasteline, båtshake, førstehjelpsskrin og særlig om at dødmannsknappen i åpen Rib som kan aktiveres om båtfører faller over bord. For lukket båt skal passasjerene informeres om redningsflåter. 

Under transport skal alle passasjerer holde plassene sine, for sitteplasser foran i åpen Rib er det kun lov å reise seg etter avklaring med kapteinen.

Ved en nødsituasjon bes passasjerene om å forholde seg rolig, og avvente båtførers kommando. Om nødvendig vil båtfører kalle opp følgebåter eller redningstjenesten, og hjelp vil kunne forventes innen kort tid. Om man faller i vannet vinterstid er det særlig viktig å dekke hode og nakke godt til ved bruk av lue/hette. Om flere faller i vannet bes det om at man holder sammen. 

Husk å informer i fall det kan forventes spesielle situasjoner i løpet av turen, eks. vind, bølgehøyde mv.   

Husk å nevn personvern, at man respekterer andre passasjerer mht. bildetaking, – og informer alltid og avklar i fall vi skal ta egne bilder/film!

Åpent fartøy kan ikke føre passasjerer under 14 år, med mindre hver slik passasjer er ledsaget av en voksen eller farten holdes under 20 knop.

THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION IS RELEVANT FOR ALL BOAT TRANSPORT

Pregnants, as well as persons with back, neck, or pelvic injuries or similar health problems, should be informed in particular about the risks associated with vessels operating at speeds above 20 knots.

Passengers are informed that all personal effects; crushable objects and valuables such as cell phone, camera, tablet etc. be carried at your own risk. There may be sea splashes in an open boat or when out of the cabin, and objects that are carried should be kept dry, for example, during the flow suit during transport in open Rib. There should be no loose objects on board during transport, and any heavier objects such as the camera must be safely stored during transport especially for the sake of fellow passengers. Vessel boarding and disembarkation takes place in the prescribed manner, and passengers can only get up according to the captain’s clear signal. All passengers are obliged to follow the instructions given by the captain, and all deviations from given instructions are at their own risk!

At boarding you will be notified how rescue equipment on the vessel works (automatic inflating in the water, remember to tell about nozzle to inflate the vest mechanically), inform that everyone can use radio on channel 16 in case of emergency, that the vessel is equipped with 3X light rockets and 3X light flares, etc. ,boat operator has extra communication/VHF on body in open Rib, inform about castline, boat shake, first aid box and especially that deadman button in open Rib that can be activated if boater falls overboard. For closed boats, passengers will be informed of how to operate and enter life rafts.

During transport, all passengers must stay at their seats, in the front seats of the open Rib it is only allowed to stand up after clarification from the captain.

In the event of an emergency, passengers are asked to remain calm and await the captain’s command. If necessary, the boat operator will call companion boats or the rescue service, and assistance can be expected shortly there after. If you fall into the water in winter time, it is especially important to cover head and neck well using a hat / cap. If more people fall into the water, you are asked to stick together.

You will be informed in case special situations can be expected during the trip, eg. wind, wave height, etc.

Remember to respect our privacy policy. Respect other passengers right of privacy. Photography, and filming of others must only happen after informed consent!

Open vessels cannot carry passengers under the age of 14 unless each such passenger is accompanied by an adult, or the speed is kept below 20 knots.

All boat transport is of course carried out only if the weather conditions so permits. The captains evaluation and conclusion can not be debated. We know our seas. And if the tour is thereby canceled you will get your ticket money back without further compensation.